+- The Voynich Ninja (https://www.voynich.ninja)
+-- Forum: Voynich Research (https://www.voynich.ninja/forum-27.html)
+--- Forum: Analysis of the text (https://www.voynich.ninja/forum-41.html)
+--- Thread: Voynich text generation (/thread-2684.html)
Voynich text generation - ReneZ - 15-03-2019
Mostly for fun, but also to improve my understanding of the text, I occasionally play around with methods to generate text that looks like the Voynich MS text.
Just to show an example , the following is a very straightforward 'encoding' of a short piece of Italian.
This can still be tuned a lot, and I'll refrain for the moment from explaining how it was done.
However, it can be inverted exactly, i.e. a very simply process will turn this back into legible Italian (though spaces
are lost).
First in Eva, then in Voynichese:
Quote:oty chey shaiin cheaiin dokaiin ar shy qotsheshaiin dsol chcheol dsar dy
ol chsy dol cthaiin daiin char shchey dy otokchar aiin sain ckhaiin
ckheeaiin sheaiin chcheain okar ototaiin ar qokaiin chesheol shy seaiin dckhear dy
sy cthaiin dokaiin y dcthaiin dokaiin aiin sain dol y dar shokchol qotar dcthain aiin
ol shokchaiin shar sy ctheaiin doty ol dsy qotaiin ddy ain chear dy
oty chey Shaiin cheaiin dokaiin ar Shy qotSheShaiin dsol chcheol dsar dy
ol chsy dol cThaiin daiin char Shchey dy otokchar aiin sain cKhaiin
cKheeaiin Sheaiin chcheain okar ototaiin ar qokaiin cheSheol Shy seaiin dcKhear dy
sy cThaiin dokaiin y dcThaiin dokaiin aiin sain dol y dar Shokchol qotar dcThain aiin
ol Shokchaiin Shar sy cTheaiin doty ol dsy qotaiin ddy ain chear dy
Remarkably, the entropy of this text (skipping spaces) is:
1st order: 3.7705
conditional: 1.2110
I have clearly 'overdone' it with the conditional entropy.
I am aware that this is not exactly like Voynichese. Maybe I can do better in the next weeks.
Of course, everyone is invited to present similar experiments,
RE: Voynich text generation - -JKP- - 15-03-2019
RE: Voynich text generation - -JKP- - 15-03-2019
RE: Voynich text generation - DonaldFisk - 15-03-2019
RE: Voynich text generation - ReneZ - 16-03-2019
RE: Voynich text generation - -JKP- - 16-03-2019
RE: Voynich text generation - -JKP- - 16-03-2019
RE: Voynich text generation - -JKP- - 16-03-2019
RE: Voynich text generation - DonaldFisk - 16-03-2019
RE: Voynich text generation - bi3mw - 16-03-2019