+- The Voynich Ninja (https://www.voynich.ninja)
+-- Forum: Voynich Research (https://www.voynich.ninja/forum-27.html)
+--- Forum: Marginalia (https://www.voynich.ninja/forum-45.html)
+--- Thread: 116v (/thread-437.html)
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
RE: 116v - JoJo_Jost - 25-08-2026
It is a fever Charm
I would read it as follows:
[Initial: Item?] schreib uf drey oblaten auf die ain
O febrem cum laude canendam + an die ander
O languorem sanitati et gaudio + a schreib an
die dritten + max + pax + fax + das sol
der sieche nütze drey morgen nüchter
mag er d(er) oblaten nicht gehaben so nim ein rindelein
pret als vor geschriben stet
[Item?] Write upon three wafers. On the first
O febrem cum laude canendam + On the second
O languorem sanitati et gaudio + Write on
the third: + max + pax + fax +.
The sick person shall take this on three mornings, On an empty stomach
If he cannot obtain the wafers, then take a small rind of bread, as is written above."
febrem Fever
cum with
laude Praise
canendam singing (Participle)
languorem Illness
sanitati health
et and
gaudio of joy
RE: 116v - Bernd - 26-08-2026
RE: 116v - Koen G - 26-08-2026
RE: 116v - bi3mw - 26-08-2026
RE: 116v - JoeyB - 26-08-2026
RE: 116v - JoJo_Jost - 26-08-2026
RE: 116v - Bernd - 26-08-2026
RE: 116v - JoJo_Jost - 26-08-2026
RE: 116v - JoJo_Jost - 26-08-2026
RE: 116v - Bernd - 26-08-2026