(12-06-2026, 10:37 AM)Jorge_Stolfi wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.

(11-06-2026, 10:42 PM)ololololo wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.But at the bottom (especially near the bottom-left A, for example, I can clearly see a T there), you can make out the remnants of the text in Voynichese.

That is probably see-through of the text on page f116r.  No?

Quote:It seems strange that the "cleaner" tried to restore the inscriptions by stylizing them as a German font. The page may have contained a mixture of German and Voynichese words, but the cleaner was only able to recover the upper ones (and not entirely accurately).

I believe that the page had only 3-4 lines of pure Voynichese at the top.  The person who tried to recover the written text apparently did not know the Voynichese alphabet.  Either he was an Owner who had not spent any time studying the text, or the clumsy visitor who spilled the water and tried to fix the damage before the Owner saw it, or some librarian who had to recover a bunch of books that were damaged by a roof leak...

All the best, --stolfi

PS. When replying to a long post, please try to trim the quoted text to the specific points you are replying to.