+- The Voynich Ninja (https://www.voynich.ninja)
+-- Forum: Voynich Research (https://www.voynich.ninja/forum-27.html)
+--- Forum: Marginalia (https://www.voynich.ninja/forum-45.html)
+--- Thread: Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus (/thread-5449.html)
RE: Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus - eggyk - 15-03-2026
(15-03-2026, 06:09 PM)JoJo_Jost wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.That's AI nonsense. Sorry. What changes is the word that's emphasized and thus takes center stage.
“Nimm schnell mich” means: Choose me quickly. (Pick me quickly) You'd say this, for example, when playing soccer in a group and selecting players; it's said by someone who wants to be picked before everyone else. Here, the emphasis is on "mich" (me).
"Nimm mich schnell": “Pick me quick” means: Choose me quickly. Here, the emphasis is on “quickly.”
I can't find a single example of that usage online, but i'm not german to be fair. If you type "nimm schnell mich" into google, all you get are examples of "nimm mich schnell".
It's not AI nonsense that personal pronouns and verbs go together in german (or dutch) sentences. Would you really shout "nimm schnell mich!" without any additional words? Would you write it down in that form naturally?
Also, what about "so nimm schnell mich"?
RE: Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus - JoJo_Jost - 15-03-2026
RE: Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus - JoJo_Jost - 15-03-2026
RE: Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus - Torsten - 16-03-2026
RE: Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus - JoJo_Jost - 16-03-2026
RE: Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus - Koen G - 16-03-2026
RE: Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus - JoJo_Jost - 16-03-2026
RE: Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus - Aga Tentakulus - 16-03-2026
RE: Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus - Koen G - 16-03-2026
RE: Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus - Koen G - 16-03-2026