+- The Voynich Ninja (https://www.voynich.ninja)
+-- Forum: Voynich Research (https://www.voynich.ninja/forum-27.html)
+--- Forum: Analysis of the text (https://www.voynich.ninja/forum-41.html)
+--- Thread: Old Polish (geoffreycaveney's theory) (/thread-3518.html)
RE: medieval Old Polish spelling - low entropy? - swigut - 03-01-2021
"VCI: <Pdzo rzcal #Pical cal #Pic# Mz cal terzw cicas izál#>
<#pw iz rzc#pdz# mic# brz jér al égo w alas astá(s)>
becomes:
pizdą rzucał, pizgał cal pięć, mąż cał trzeźwy chcicą-s jeżdżał
po zrzucił pizdę miecz, bryż dzierżał jego wała-s astą-s"
As a native speaker of the language in question I must salute your creativity but alas the deciphered text makes really no sense and your transformation from Voynichese to Polish is quite liberal and inconsistent I think.
BTW, to me nothing in this manuscript indicates any connection to Western or Eastern Slavic culture. Not the plants, not the ladies, not the tubes etc. Of course it could be some lost knowledge, but keep in mind that people in this region still keep rituals going to pre-christian times (going 1000 years back at least).
RE: medieval Old Polish spelling - low entropy? - Gab19 - 09-03-2021
RE: medieval Old Polish spelling - low entropy? - geoffreycaveney - 01-04-2021
RE: medieval Old Polish spelling - low entropy? - geoffreycaveney - 01-04-2021
RE: medieval Old Polish spelling - low entropy? - geoffreycaveney - 01-04-2021
RE: medieval Old Polish spelling - low entropy? - geoffreycaveney - 03-04-2021
RE: medieval Old Polish spelling - low entropy? - geoffreycaveney - 03-04-2021
"women floating (rapidly)" as Old Polish word play? - geoffreycaveney - 04-04-2021
RE: Old Polish (geoffreycaveney's theory) - Koen G - 04-04-2021
RE: medieval Old Polish spelling - low entropy? - Gab19 - 09-04-2021