+- The Voynich Ninja (https://www.voynich.ninja)
+-- Forum: Voynich Research (https://www.voynich.ninja/forum-27.html)
+--- Forum: Analysis of the text (https://www.voynich.ninja/forum-41.html)
+--- Thread: To what extent should the translation respect the grammar? (/thread-3790.html)
RE: To what extent should the translation respect the grammar? - Ruby Novacna - 27-06-2022
(25-06-2022, 05:50 PM)tavie wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.none of the proposed solutions manages to distinguish itself from the othersThe aim of a translation is to understand the meaning of the text correctly, not to distinguish it from other translations.
(25-06-2022, 05:50 PM)tavie wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.If it's speed you're after...You've got it all right; I am in a hurry to get to the end.
(25-06-2022, 05:50 PM)tavie wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Grammar in the form of coherent sentences is the main indicator...If you are an expert in ancient Greek, you are welcome to help distinguish between coherent and less coherent sentences, because I don't know this language, moreover I don't know any ancient language.
RE: To what extent should the translation respect the grammar? - Ruby Novacna - 27-06-2022
RE: To what extent should the translation respect the grammar? - Ruby Novacna - 27-06-2022
RE: To what extent should the translation respect the grammar? - Juan_Sali - 27-06-2022
RE: To what extent should the translation respect the grammar? - tavie - 27-06-2022
RE: To what extent should the translation respect the grammar? - Ruby Novacna - 28-06-2022
RE: To what extent should the translation respect the grammar? - Ruby Novacna - 30-06-2022
RE: To what extent should the translation respect the grammar? - Koen G - 30-06-2022
RE: To what extent should the translation respect the grammar? - MarcoP - 30-06-2022
RE: To what extent should the translation respect the grammar? - Koen G - 30-06-2022