+- The Voynich Ninja (https://www.voynich.ninja)
+-- Forum: Voynich Research (https://www.voynich.ninja/forum-27.html)
+--- Forum: Marginalia (https://www.voynich.ninja/forum-45.html)
+--- Thread: 116v (/thread-437.html)
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
RE: 116v - Aga Tentakulus - 30-04-2021
I'll judge it from an Alemannic point of view.
First I have to judge whether I see it as "valsen" or "valden".
So "valsen" in German would be "falls ein" and "valden "fall den".
Now to the following word "obren".
If it were "obren" ( the upper ) it would be written like this. "s obre". Here, however, the "n" is omitted. With the "n" "obren" it means to burn.
1. now one could say: "falls en obren" (if I burn it) ,so nimm...... or.
2. (in) case the upper, so nimm......
Grammatically, 1. is right and 2 is wrong.
Ich beurteile es einmal aus alemannischer Sicht.
Erst muss ich beurteilen, sehe ich es als "valsen" oder "valden".
So wäre "valsen" auf deutsch "falls ein" und "valden "fall den".
Jetzt zum folgendem Wort "obren".
Wäre das "obren" ( das obere ) so würde man es so schreiben. "s obre". Hier fällt das "n" aber weg. Mit dem "n" "obren" so bedeutet es anbrennen.
1. Jetzt könnte man sagen: "falls en obren" (falls ich es anbrenne) ,so nimm...... oder.
2. (im) Fall den oberen, so nimm......
Grammatisch gesehen ist 1. richtig und 2 falsch.
Translated with You are not allowed to view links. Register or Login to view. (free version)
RE: 116v - Aga Tentakulus - 30-04-2021
RE: 116v - Searcher - 30-04-2021
RE: 116v - Aga Tentakulus - 30-04-2021
RE: 116v - Searcher - 30-04-2021
RE: 116v - Aga Tentakulus - 01-05-2021
RE: 116v - Koen G - 01-05-2021
RE: 116v - Helmut Winkler - 01-05-2021
RE: 116v - Searcher - 01-05-2021
RE: 116v - Helmut Winkler - 01-05-2021