+- The Voynich Ninja (https://www.voynich.ninja)
+-- Forum: Voynich Research (https://www.voynich.ninja/forum-27.html)
+--- Forum: Marginalia (https://www.voynich.ninja/forum-45.html)
+--- Thread: 116v (/thread-437.html)
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
RE: 116v - geoffreycaveney - 03-05-2021
(03-05-2021, 01:16 PM)Anton wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.(03-05-2021, 12:30 PM)Koen G wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.About "probiren", this would be an infinitive used in imperative form.
What would be "balden" prepended to that?
I note that one of my proposed interpretations above indeed analysed "probiren" as an infinitive used in imperative form:
"Sobald [sie] **irour geth** [haben], probiren, so nimm gas mich"
Meaning "As soon as [you have] suffered anger/wrath, try it, then cast/take me quickly"
RE: 116v - Koen G - 03-05-2021
RE: 116v - Anton - 03-05-2021
RE: 116v - Aga Tentakulus - 03-05-2021
RE: 116v - ReneZ - 03-05-2021
RE: 116v - Helmut Winkler - 03-05-2021
RE: 116v - Koen G - 03-05-2021
RE: 116v - Anton - 03-05-2021
RE: 116v - farmerjohn - 03-05-2021
RE: 116v - Helmut Winkler - 03-05-2021