+- The Voynich Ninja (https://www.voynich.ninja)
+-- Forum: Voynich Research (https://www.voynich.ninja/forum-27.html)
+--- Forum: Analysis of the text (https://www.voynich.ninja/forum-41.html)
+--- Thread: Google translate features / bugs (/thread-3169.html)
Pages:
1
2
Google translate features / bugs - ReneZ - 26-04-2020
The use of line breaks in a text can really mess up a translation.
Here is a recent line from the news, in German, which is translated quite well into English:
Now, if I insert a line break after each line, the original text looks identical to the previous one, but the English text has become, well, worse:
RE: Google translate features / bugs - DONJCH - 26-04-2020
RE: Google translate features / bugs - Koen G - 26-04-2020
RE: Google translate features / bugs - davidjackson - 26-04-2020
RE: Google translate features / bugs - -JKP- - 26-04-2020
RE: Google translate features / bugs - -JKP- - 26-04-2020
RE: Google translate features / bugs - ReneZ - 26-04-2020
RE: Google translate features / bugs - DONJCH - 26-04-2020
RE: Google translate features / bugs - voynichbombe - 27-04-2020
RE: Google translate features / bugs - Aga Tentakulus - 27-04-2020