+- The Voynich Ninja (https://www.voynich.ninja)
+-- Forum: Voynich Research (https://www.voynich.ninja/forum-27.html)
+--- Forum: Analysis of the text (https://www.voynich.ninja/forum-41.html)
+--- Thread: Unclear Latin word in 14th c document (/thread-722.html)
Unclear Latin word in 14th c document - -JKP- - 07-09-2016
Unfortunately, I neglected to screensnap the sample but for those familiar with classical Latin, I'm trying to work out a scrawly mystery word...
"Cum a??? vadis per aco ..." (the "co" in aco is superscripted)
I'm thinking it might be Cum autem vadis per... ? Or is there a better interpretation for the a-word?
For context, it's the first sentence following a 14th-century point-list of stars/planets.
RE: Unclear Latin word in 14th c document - Searcher - 07-09-2016
RE: Unclear Latin word in 14th c document - ReneZ - 07-09-2016
RE: Unclear Latin word in 14th c document - Searcher - 07-09-2016
RE: Unclear Latin word in 14th c document - ThomasCoon - 07-09-2016
RE: Unclear Latin word in 14th c document - Anton - 07-09-2016
RE: Unclear Latin word in 14th c document - -JKP- - 07-09-2016