Matches for the marginalia Latin script [IN OTHER MANUSCRIPTS]
#51
I have had a look at the "added forecasting" at You are not allowed to view links. Register or Login to view.. Most of the page is devoted to "Pronostica Galieni", Galen's forecasts. These are 30 paragraphs, one for each day of the Moon, which foretell the course of illness on the basis of day of the Moon on which it started. Adding to the mix of astrology and herbalism, some of the paragraphs prescribe the usage of specific plants.

E.g. "Luna 11. si fumigetur herba putrida agreste cum tamaride cito sanatur" (if fumigated with "herba putrida" and tamarisk, [the patient] will be healed)

The rest of the page is occupied by seven similar astro-medical paragraphs related with the days of the week and the planets (what happens if you fall ill on the day of the sun, the day of the moon etc.)

Some specific words look similar to words in 116v, or match possible readings in 116v.

Large image:
You are not allowed to view links. Register or Login to view.

"(La)tere" in the 6th paragraph is a good match for what is often read "cere" in VMS You are not allowed to view links. Register or Login to view. line 2. But "tere" is not a legal latin word, while "cere" is. Here the singular "cera" occurs in paragraph 13.
"vix" appears in both manuscripts, but all three letters are considerably different.
[+] 1 user says Thank You to MarcoP for this post
Reply
#52
Register or login to view the content
[+] 1 user says Thank You to ReneZ for this post
Reply
#53
Register or login to view the content
Reply
#54
Register or login to view the content
[+] 1 user says Thank You to -JKP- for this post
Reply
#55
Register or login to view the content
[+] 2 users say Thank You to Helmut Winkler for this post
Reply
#56
Register or login to view the content
[+] 2 users say Thank You to Koen G for this post
Reply
#57
Register or login to view the content
[+] 1 user says Thank You to Helmut Winkler for this post
Reply
#58
Register or login to view the content
Reply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  [split] Marginalia Latin script [GENERAL DISCUSSION] -JKP- 16 20,856 20-10-2026, 10:20 PM
Last Post: Carnby
  Some potential matches(?) from dutch manuscript eggyk 6 3,509 30-01-2026, 12:02 PM
Last Post: eggyk

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)