Posts: 4,493Threads: 170 Member details
Posts: 4,493
Threads: 170
Thanks Received: 3,319 in 1,868 posts
Thanks Given: 579
Joined: Jan 2016
Reputation:
10
Country: 
(02-05-2020, 11:23 AM)MarcoP wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Another difference is that I used the Zandbergen Landini transcription, while Koen used Takahashi's. But I don't think this really makes a difference.
Takeshi Takahashi's transliteration is used in different sources, and they are not all the same. I have been working with the one that can be extracted from the interlinear file.
Also of the ZL transliteration there are several versions, as I have been fixing errors and improving consistency in it.
The differences in location of word spaces is likely to be significant.
At the glyph level the correspondence between the two is 97.5% and this difference will show up in the statistics.
To test two different tools or approaches, both should use an identical input data set.
To see the impact of transliteration errors, one could apply the same tool to two different source texts and see what difference it makes. This is an indicative test, because there may be common errors.
Standard texts for reproducible analyses may be found You are not allowed to view links. Register or Login to view. .
![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)
The following 1 user says Thank You to ReneZ for this post:1 user says Thank You to ReneZ for this post
• MarcoP
Posts: 3,019Threads: 94 Member details
Posts: 3,019
Threads: 94
Thanks Received: 3,818 in 1,796 posts
Thanks Given: 4048
Joined: Jan 2016
Reputation:
7
Location: Italy
Country: 
Register or login to view the content
Posts: 997Threads: 83 Member details
Posts: 997
Threads: 83
Thanks Received: 219 in 167 posts
Thanks Given: 228
Joined: Feb 2016
Reputation:
3
Country: 
03-05-2020, 01:14 PM
(This post was last modified: 03-05-2020, 01:15 PM by Davidsch.)
Register or login to view the content
Posts: 4,493Threads: 170 Member details
Posts: 4,493
Threads: 170
Thanks Received: 3,319 in 1,868 posts
Thanks Given: 579
Joined: Jan 2016
Reputation:
10
Country:
Register or login to view the content
The following 1 user says Thank You to ReneZ for this post:1 user says Thank You to ReneZ for this post
• MarcoP
Posts: 10,557Threads: 432 Member details
Posts: 10,557
Threads: 432
Thanks Received: 4,967 in 2,826 posts
Thanks Given: 4897
Joined: Mar 2016
Reputation:
11
Country: 
Register or login to view the content
Posts: 10,557Threads: 432 Member details
Posts: 10,557
Threads: 432
Thanks Received: 4,967 in 2,826 posts
Thanks Given: 4897
Joined: Mar 2016
Reputation:
11
Country:
Register or login to view the content
Posts: 4,493Threads: 170 Member details
Posts: 4,493
Threads: 170
Thanks Received: 3,319 in 1,868 posts
Thanks Given: 579
Joined: Jan 2016
Reputation:
10
Country:
06-05-2020, 05:31 AM
(This post was last modified: 06-05-2020, 05:31 AM by ReneZ.)
Register or login to view the content
The following 1 user says Thank You to ReneZ for this post:1 user says Thank You to ReneZ for this post
• MarcoP
Posts: 6,953Threads: 158 Member details
Posts: 6,953
Threads: 158
Thanks Received: 2,005 in 1,498 posts
Thanks Given: 690
Joined: Jan 2016
Reputation:
8
Country: 
25-05-2020, 06:05 AM
(This post was last modified: 26-05-2020, 05:47 AM by -JKP-.
Edit Reason: 1) fixed typos; 2) fixed typo repeitious = repetitious
)
Register or login to view the content
Posts: 3,019Threads: 94 Member details
Posts: 3,019
Threads: 94
Thanks Received: 3,818 in 1,796 posts
Thanks Given: 4048
Joined: Jan 2016
Reputation:
7
Location: Italy
Country:
27-05-2020, 06:18 AM
(This post was last modified: 27-05-2020, 03:50 PM by MarcoP.)
Register or login to view the content
The following 2 users say Thank You to MarcoP for this post:2 users say Thank You to MarcoP for this post
• Koen G, -JKP-
Posts: 10,557Threads: 432 Member details
Posts: 10,557
Threads: 432
Thanks Received: 4,967 in 2,826 posts
Thanks Given: 4897
Joined: Mar 2016
Reputation:
11
Country:
Register or login to view the content
|
