Posts: 2,251Threads: 178 Member details
Posts: 2,251
Threads: 178
Thanks Received: 401 in 327 posts
Thanks Given: 896
Joined: Jan 2016
Reputation:
0
Country: 
So, it's actually two dain, two red ones.
In this text attributed to Gaston Febus. Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 169
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
In the initial 'Description', the word occurs in f. 9 and f. 73, and the transcriptions seem clear enough (wdIk), yet it is apparent from the context that the word should be 'daim', the French word for a fallow deer.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
So, is this a dialectical variation, a scribal error, or what?
Posts: 2,270Threads: 24 Member details
Posts: 2,270
Threads: 24
Thanks Received: 1,711 in 1,043 posts
Thanks Given: 2510
Joined: Oct 2017
Reputation:
5
Country: 
24-04-2023, 12:13 AM
(This post was last modified: 24-04-2023, 12:32 AM by nablator.)
Register or login to view the content
Posts: 334Threads: 25 Member details
Posts: 334
Threads: 25
Thanks Received: 383 in 183 posts
Thanks Given: 379
Joined: Mar 2020
Reputation:
3
Location: Omaha, Nebraska
24-04-2023, 11:58 PM
(This post was last modified: 24-04-2023, 11:59 PM by MichelleL11.
Edit Reason: typos
)
Register or login to view the content
Posts: 4,493Threads: 170 Member details
Posts: 4,493
Threads: 170
Thanks Received: 3,319 in 1,868 posts
Thanks Given: 579
Joined: Jan 2016
Reputation:
10
Country: 
Register or login to view the content
Posts: 10,557Threads: 432 Member details
Posts: 10,557
Threads: 432
Thanks Received: 4,967 in 2,826 posts
Thanks Given: 4897
Joined: Mar 2016
Reputation:
11
Country: 
25-04-2023, 09:30 AM
(This post was last modified: 25-04-2023, 09:46 AM by Koen G.)
Register or login to view the content
Posts: 2,251Threads: 178 Member details
Posts: 2,251
Threads: 178
Thanks Received: 401 in 327 posts
Thanks Given: 896
Joined: Jan 2016
Reputation:
0
Country:
Register or login to view the content
Posts: 2,270Threads: 24 Member details
Posts: 2,270
Threads: 24
Thanks Received: 1,711 in 1,043 posts
Thanks Given: 2510
Joined: Oct 2017
Reputation:
5
Country:
Register or login to view the content
![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)
The following 1 user says Thank You to nablator for this post:1 user says Thank You to nablator for this post
• MarcoP
Posts: 2,251Threads: 178 Member details
Posts: 2,251
Threads: 178
Thanks Received: 401 in 327 posts
Thanks Given: 896
Joined: Jan 2016
Reputation:
0
Country:
25-04-2023, 07:24 PM
(This post was last modified: 25-04-2023, 07:38 PM by R. Sale.)
Register or login to view the content
Posts: 2,270Threads: 24 Member details
Posts: 2,270
Threads: 24
Thanks Received: 1,711 in 1,043 posts
Thanks Given: 2510
Joined: Oct 2017
Reputation:
5
Country:
25-04-2023, 08:24 PM
(This post was last modified: 25-04-2023, 08:29 PM by nablator.)
Register or login to view the content
The following 1 user says Thank You to nablator for this post:1 user says Thank You to nablator for this post
• MarcoP
Posts: 2,251Threads: 178 Member details
Posts: 2,251
Threads: 178
Thanks Received: 401 in 327 posts
Thanks Given: 896
Joined: Jan 2016
Reputation:
0
Country:
Register or login to view the content
|
