Voynich through Phonetic Irish
#61
(10-11-2025, 02:35 PM)oshfdk wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Could you check if I placed all the labels correctly so far?

Yes, Yes! Yay! I posted another image with labels! And I posted 78r labeled earlier as well. Thank you again. 
Also! Someone was asking about 65/r in a different thread.
This is what I have for 65r:
1. athchoirt docht olaigh 
2. ahCHrt docht olai 
3. Beeswing extract (literally reads Beeswing tight oil)

65r

athchoirt, f. (gs. ~e). (Of wine) Beeswing.
docht1, a. (gsm. ~, gsf. & comp. doichte, npl. ~a).Tight, close; stiff, rigid; strict, hard. Greim ~, tight grip. Snaidhm dhocht, tight knot. Rún ~, close secret. Gaoth dhocht, stiff wind. Obair dhocht, tough work. Riail dhocht, strict rule. Buille ~, severe blow. Fearsaid dhocht, rigid axle. Tairne ~, firmly-fixed nail. Ceangailte, dúnta, go ~, tightly bound, closed. Tá sé ~ faoi airgead, he is close-fisted about money. Tá na bróga seo ~ ar mo chosa, these shoes are pinching my feet. Is ~ an t-oibrí é, he is a hard, stubborn, worker. Ba dhocht a cheil sé é, he concealed it closely. Níor dhocht a dhaonnacht, his humanity was not restricted. Ná bíodh do chroí chomh ~ sin, don’t be so hard-hearted.

olaigh1, v.t. (vn. olú m, gs. -ithe). Oil; anoint. (Var: oláil)
#62
Register or login to view the content
[+] 1 user says Thank You to oshfdk for this post
#63
Register or login to view the content
#64
Register or login to view the content
#65
Register or login to view the content
#66
Register or login to view the content
#67
Register or login to view the content
#68
Register or login to view the content
#69
Register or login to view the content
#70
Register or login to view the content
[+] 1 user says Thank You to rikforto for this post


Forum Jump:


Users browsing this thread: 10 Guest(s)