17-01-2026, 10:47 AM
Thanks @Koen. Following your analysis, I checked some Latin manuscripts for the first word of the sentence, "mollior" (soft/softer in Latin, although I'm not a very good Latin speaker so feel free to correct me). I found something that also closely ressembles the VMS calligraphy:
Look at the version in the VMS:
The above example is from a 1422 manuscript called "Expositio missae" (BSB Clm 14310). You can find a scan here:
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
Could this marginalia be in Latin? We would have "mollior all?r lucem".
Look at the version in the VMS:
The above example is from a 1422 manuscript called "Expositio missae" (BSB Clm 14310). You can find a scan here:
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
Could this marginalia be in Latin? We would have "mollior all?r lucem".



![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)