21-03-2026, 10:15 AM
(21-03-2026, 09:23 AM)dvoileGenealogie wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.It's the poor house in Krumlov for Wroblicius. The source is mentionned at the end of my post, here again :
Krumlov : You are not allowed to view links. Register or Login to view.
Thanks! I looked inside that document. I checked that it is searchable, but it did not return anything that starts with "Wrob" or with "Krum". I'll take a closer look.
Yes, Tepenec's relatives are mentioned in a document I have, but cannot share publicly.
Here is the relevant text in (old) Czech:
Quote:Girzikowy Horczizkynnie stergrzy menni, syni Waczlawa
Horczizky z miesta Kojetina, ....
Heronymowi Horcziczkynnie tez stergrzi menne Jana
Sstiky syne z miesta Kojetina ...
The word 'stergrzi' is some family relationship that the translator could not figure out.
In the following I use 'relative'.
Quote:To Georg Horczicky, my relative, son of Wenzel Horczicky in the city of Kojetin...
To Hieronymus Horczicky, also my relative, son of Johannes Schtick, in the city of Kojetin...
![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)
