27-04-2017, 10:49 AM
Such a list of names from other cultures / languages is already common in much older manuscripts.
I read:
"greci dicunt scourios, ebrayci landufi[...] vocant. Tartari vocant eam columbanos herba ;
in india nascens folia ? herbis formata ut manus una[rum?]"
and then I'm lost.
the [...] is an abbreviation for which I have no clue how to expand it.
The primary names of the herbs in the part staring around f60 are quite mysterious, and I haven't yet any idea what kind of collection this is.
I read:
"greci dicunt scourios, ebrayci landufi[...] vocant. Tartari vocant eam columbanos herba ;
in india nascens folia ? herbis formata ut manus una[rum?]"
and then I'm lost.
the [...] is an abbreviation for which I have no clue how to expand it.
The primary names of the herbs in the part staring around f60 are quite mysterious, and I haven't yet any idea what kind of collection this is.