26-07-2017, 12:33 PM
Thank you for taking the time to consider my proposal.
The first conclusion I draw from your long comment is your very strong self-censorship, you set too many rules. Is there a guarantee that the author of our manuscript has as much?
Next, I think you go faster than the music, I did not pretend to read the entire paragraph in Greek, not yet. Besides, you mistake the letter M which I took care to surround in red with the letter N of the following word, which I personally consider to be derived from the verb δονεω (my alphabet differs slightly from EVA).
As for the ancient Greek, I use the LSJ dictionary (it is marked on my blog) and I do in fact like the ancient authors themselves, I don't bourden myself about words endings: for example ορατης in the Bible and in Plutarch and ορατηρ at Hesychios (LSJ always).
I would like to reiterate my proposal to publish the sentences you have read, whatever the language.
Best regards
Ruby
The first conclusion I draw from your long comment is your very strong self-censorship, you set too many rules. Is there a guarantee that the author of our manuscript has as much?
Next, I think you go faster than the music, I did not pretend to read the entire paragraph in Greek, not yet. Besides, you mistake the letter M which I took care to surround in red with the letter N of the following word, which I personally consider to be derived from the verb δονεω (my alphabet differs slightly from EVA).
As for the ancient Greek, I use the LSJ dictionary (it is marked on my blog) and I do in fact like the ancient authors themselves, I don't bourden myself about words endings: for example ορατης in the Bible and in Plutarch and ορατηρ at Hesychios (LSJ always).
I would like to reiterate my proposal to publish the sentences you have read, whatever the language.
Best regards
Ruby