116v

[-JKP-]

...

Hebrew: "dabas", "dabash", "debash" - honey, dates-honey, syrup of grape. 
Arabic: "dabas", "dabs" - honey, rendered honey; also - a stone, a quarry-stone, a small rock (but I can't find an information whether this meaning is modern or ancient, it would be interesting, indeed). 
So, it is interesting whether "ola dabas" can be a correct word combination in Hebrew, meaning "honey offering" or not.
In general, I think that all these three words "anchiton ola dabas" must be related to each other directly, as they are not divided by a plus-sign, therefore I suppose that they are not different components.

Yes, dabas has meanings in many languages. At one point I had a LOOOOONG list of meanings for dabas (it's still there SOMEWHERE in my files). It can also mean a raw egg.