Anchiton as a transcription from Greek

[-JKP-]

In Greek n ν is always written as g γ but pronounced n when it precedes in the same word another g, a k or a ch. Hence ἐγκρύπτω, I conceal (encrypt) from ἐν in and κρύπτω I hide. When the tense changes and κρύπτω gets an augment,  the g reverts to an n: ἐνέκρυψε, he concealed.

...

I like the example you picked. Very appropriate.