geoffreycaveney's Judaeo-Greek theory

[-JKP-]

I've managed to do this in Greek, get full sentences out of it.

But I've also managed to do it in Portuguese and Spanish (in the big-plants section) and, to a lesser extent, Latin. I was even able to do it, to some extent, with the old Baltic languages. Also, to a lesser extent with old Persian but it's a language I don't know, so it's harder to recognize how it might work and I couldn't work out full phrases as well as in the Romance languages. I haven't had much success with Old or Middle English.

But when I try to generalize the system (even in a loose way) to full paragraphs, or even to many of the labels, it falls apart except for little "islands" of text here and there.