geoffreycaveney's Judaeo-Greek theory

[-JKP-]

In this case, yes, Rene, that's a better term. It seems more like a "book of knowledge" for professional use (e.g., apothecary, physician, or something along those lines). It doesn't strike me as strongly as a merchant's manual, although that's one of the possibilities.