The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval




Matches for the marginalia Latin script [IN OTHER MANUSCRIPTS]
#53
(02-09-2019, 05:04 PM)MarcoP wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.[upper text and part of big pic deleted for brevity]

   


"(La)tere" in the 6th paragraph is a good match for what is often read "cere" in VMS You are not allowed to view links. Register or Login to view. line 2. But "tere" is not a legal latin word, while "cere" is...

For those who aren't familiar with Latin, latere refers to the side (dolore in sinistro latere > pain/twinge/discomfort in the left side).

The shape of the "r" in this Egerton sample is actually quite unusual. It is a footed-r, which is fairly common, but the scribe rolls the foot up in a curve so that it touches the crossbar (so that it almost looks like a medieval "v"). This is not a common way to write "r".

As strange as it may look to modern eyes, the 116v "r" with the hook so far from the stem is actually fairly common. I see it regularly. But a rolled-up foot on an "r" so that it almost could be mistaken for "v" is much harder to find.
Reply


Messages In This Thread
RE: Matches for the marginalia Latin script [IN OTHER MANUSCRIPTS] - by -JKP- - 02-09-2019, 07:29 PM
RE: Krakow and nearby - by Anton - 25-05-2019, 03:48 PM
RE: Krakow and nearby - by -JKP- - 26-05-2019, 04:48 PM
RE: Krakow and nearby - by Anton - 26-05-2019, 05:35 PM
RE: Krakow and nearby - by -JKP- - 26-05-2019, 05:46 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  [split] Marginalia Latin script [GENERAL DISCUSSION] -JKP- 16 20,912 20-10-2026, 10:20 PM
Last Post: Carnby
  Some potential matches(?) from dutch manuscript eggyk 6 3,526 30-01-2026, 12:02 PM
Last Post: eggyk

Forum Jump:


Users browsing this thread: 8 Guest(s)