11-10-2019, 08:33 AM
Thanks to Aga T. for the good overview. In the past I have tried to do something similar, based on a combination (a super-set) of all the symbols in extended Eva and v-101.
Then, probably there are still some that have been missed in both transliterations, or at least have been considered 'the same' while they could be different.
That was rather a big task (and I did not yet complete it) because it also requires to check which symbols in v-101 match with which symbols in extended Eva, by checking the transliterations.
So I wonder if Aga T. could clarify if this table was set up independently, or based on v-101 or a combination of v-101 and extended Eva.
Then, probably there are still some that have been missed in both transliterations, or at least have been considered 'the same' while they could be different.
That was rather a big task (and I did not yet complete it) because it also requires to check which symbols in v-101 match with which symbols in extended Eva, by checking the transliterations.
So I wonder if Aga T. could clarify if this table was set up independently, or based on v-101 or a combination of v-101 and extended Eva.