116v

[-JKP-]

Haha, I had just done a quick transliteration for those who might not be familiar with the Latin script, and saw that you had posted before me, but I might as well post it anyway for anyone who is interested. I've expanded the abbreviations, but I didn't change the spelling as it might be indicative of a specific dialect:

Ad mulierem que partu laborat.
Maria genuit Christum. Elisabeth peperit iohanem baptista.
Cilma peperit remigium. Sic et hec mulier non pariat sine dolore. In nomine patris. et filii. et spiritus sancti.
Lazare veni foras Christus te vocat. Anna peperit mariam.
Maria autem peperit christum dominum. Pater noster iii. Item adnomitum restringendum. Senim feniculi tricum cum aqua dabis bibere. Ad cancrum. Accipe sal. et piper. et nusces. et atramentum. Equis ponderibus et tere et simulcum acceto distempera. et liga encorio invulnus usque ad diem tevim. Celedoniam tere. et distempera. em urina nigri bovis. et super vulnus pone. Item alia. Pro cunctis malannis. Accipe plumbum et arde usque ad pulveret et mel. et oleum equlite' simul inisce. et liga encorio caprolino in loco ubi malum est.



When I read it, I thought that "nusces" might mean "nuts" (several kinds of nuts were common in medicinal formulae, and they sometimes spelled it that way), but they also used musk or muscilage, so I can see how there might be a number of interpretations.