Anton, it is again a beautiful example of a circumstance in the preceding clause. "Alle die wille" is just like English all the while.
All the while when he is wearing this letter (this is the circumstance, condition....) THEN it takes away the pain.
All the while when he is wearing this letter (this is the circumstance, condition....) THEN it takes away the pain.

