06-01-2020, 01:21 AM
(06-01-2020, 01:11 AM)Koen G wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Anton, it is again a beautiful example of a circumstance in the preceding clause. "Alle die wille" is just like English all the while.
Yes that's basically what Stefan told me. I've initially interpreted "wille" as modern German "Wille", seeing that as "power".
Quote:All the while when he is wearing this letter (this is the circumstance, condition....) THEN it takes away the pain.
"dert" is not pain, it's "dort". You are not allowed to view links. Register or Login to view.
hence, "so nim dert" => so take it there
"in den siech tagen" => on the sick days
So I stlll can't make the puzzle of the grammar.

