116v

[Koen G]

Hm, maybe, "O You are not allowed to view links. Register or Login to view."?!

Not impossible, but that seems very obscure. 

Could "ola" or "o la" be seen as some sort of pronoun in Latin or a vernacular?

The more I think about the "mihi" though, the more it makes sense there, as the dative form of "ego". So it would mean something like "to me". Perhaps the "dabas" is a vernacular form of "to give"? In modern Spanish this word would mean "you gave", which would fit very nicely with "mihi", but I'm mixing languages here.