Agreeing on standard transliteration files to use

[Ruby Novacna]

This may be the time to improve transcription, taking into account the different shapes of some glyphs, such as 8, k, l and especially 9? Take the opportunity to try several variants of ligature reading? 
Unfortunately I don't have enough programming skills to help, however I am willingly available for proofreading a few pages.