The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval



The Voynich Ninja › Library and Research › Codicology and Paleography v
Herbier de Moudon (Lausanne IS 3005)

Thread modes
Herbier de Moudon (Lausanne IS 3005)
Paris Offline
Scriba
***
Posts: 134Threads: 2
Member details
Posts: 134
Threads: 2
Thanks Received: 59 in 40 posts
Thanks Given: 90
Joined: Dec 2016
Reputation: 1
Country: France
#7
10-10-2020, 01:06 PM
Sorry guys,
Even if I'm French, it's too difficult for me.
I can't understand everything. Only a part of this text.

It looks to me to a cooking book, not a herbarium (herbier, in french).
I notice many times the verb "oignez". It means "anoint", in english.
Anoint = to smear or rub with oil.

Old french is so different than modern french, probably like english
Nablator, your turn Wink
[+] 2 users say Thank You to Paris for this post
Find
Reply


Messages In This Thread
Herbier de Moudon (Lausanne IS 3005) - by Anton - 10-10-2020, 12:42 AM
RE: Herbier de Moudon (Lausanne IS 3005) - by Paris - 10-10-2020, 01:06 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)