The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval




Herbier de Moudon (Lausanne IS 3005)
#18
(10-10-2020, 10:29 PM)nablator wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view....
Celido(i)ne (3v) = chelidonium?

Yes, it's chelidonium/celidon.

And "anem" in the first paragraph is possibly antetis/anetum (dill) although I am not sure of this since it is abbreviated. It might be ant (with the t superscripted as an abbreviation, a joining word).

I'm not familiar with estlartir. It says Pour estlartir eulx nie le jus de la loine anem miel et en c' mez le eulx obsturs si estlartirut'.

Is loine oatmeal? It was a common ingredient.  oatmeal, dill, honey

Could estlartir be inflammation?


I just noticed that loine in the next two paragraphs has an abbreviation symbol (a long macron). So it's an abbreviation for something.
Reply


Messages In This Thread
Herbier de Moudon (Lausanne IS 3005) - by Anton - 10-10-2020, 12:42 AM
RE: Herbier de Moudon (Lausanne IS 3005) - by -JKP- - 10-10-2020, 11:06 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)