[split] Discussion of f116v interpretations by Anton Alipov

[davidjackson]

Pellen comes from the Latin root pilāre.
Most European languages have a similar word: English peel, Spanish pelar, French peler, Danish pille (as a verb), Dutch pellen, etc.
So it could be linked to any of these languages.
The question is: Does it function as a verb or a noun in this pseudo-sentence of ours?
Without sorting out the question of the grammar, we'll never get anywhere.