116v

[Anton]

Yes, gâs is short for gâhes which in turn stands for schnell, hastig, plötzlich. Lexer states references, some of which I believe I have even checked in the past.

In recipes, " so nimm"  is common, and the object is always an ingredient.

That's true, but I don't see why one would apriori treat the last line of You are not allowed to view links. Register or Login to view. as a recipe.

Also, the word order: "nim gas mich" (take fast me) is as awkward in German as it is in English

That's in fact my main concern about this version.