02-05-2021, 09:41 PM
The idea of semi-proficient writer occured to me in the past, because that easily explains away our inability to make sense of all these scribbles. However, chances are that it is we who, six hundred years since, are semi-proficient, and not the writer. 
Meanwhile, for the awkward grammar, I checked one of the Lexer's references for "gas", this is Vater Unser by Heinrich von Krolewiz, lines 3867 and forward:
I also highlight "balde" (~ palde)
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
Meanwhile, for the awkward grammar, I checked one of the Lexer's references for "gas", this is Vater Unser by Heinrich von Krolewiz, lines 3867 and forward:
Quote:da von so wart er ouch versniten,
wande Crist sprach: vil gahs
balde van mir sathanas,
dinen got niht versuche me.
Diz muste san zu hant irge,
er muste gahs von im vare
hin vider zu der tiuvel schare.
I also highlight "balde" (~ palde)
You are not allowed to view links. Register or Login to view.