03-05-2021, 08:05 PM
"balden", to be precise, means "bald ein""soon in".
Sometimes it is "en" ending and sometimes it stands for a one.
To be compared with the North German "bald'ne".
Old McDonald had ne Farm....
But since I see neither a "b" nor a "p" in the VM text, this is unnecessary. And a "pb" binding will not exist in this way. You have to use a lot of imagination, otherwise it won't work.
And it is absolute nonsense to make a pbren into a " probieren" try.
Mer wend en. = Wir wollen ein = We want a
Nim'si = Nimm sie = Take them
nim'en = Nimm ein = Take one
wänn'd en gsesch = wenn Du Ihn siehst = when you see Him
Now one, suddenly becomes one person.
You also have to pay attention to the swallowing pause, it turns 2 words into one, and sometimes one word into 2
As I said, it is individual. Only the whole sentence counts
Sometimes it is "en" ending and sometimes it stands for a one.
To be compared with the North German "bald'ne".
Old McDonald had ne Farm....
But since I see neither a "b" nor a "p" in the VM text, this is unnecessary. And a "pb" binding will not exist in this way. You have to use a lot of imagination, otherwise it won't work.
And it is absolute nonsense to make a pbren into a " probieren" try.
Mer wend en. = Wir wollen ein = We want a
Nim'si = Nimm sie = Take them
nim'en = Nimm ein = Take one
wänn'd en gsesch = wenn Du Ihn siehst = when you see Him
Now one, suddenly becomes one person.
You also have to pay attention to the swallowing pause, it turns 2 words into one, and sometimes one word into 2
As I said, it is individual. Only the whole sentence counts