116v

[-JKP-]

Aga, the reason I have trouble with your interpretations is because you are trying so hard to make it grammatical and comprehensible, but it was not necessarily meant to be so or, alternately, it was written by someone who didn't know German very well (a non-native speaker). These two possibilities have to be considered as well.

The more it gets changed into something "pretty" (as we say in the computer industry), the farther it strays from the original data.