The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval




To what extent should the translation respect the grammar?
#5
Thank you, Cvetka, for your beautiful poem. 
In my example, the author writes a song in French, but its refrain does not have the same syntax. 
That's why I ask the question: can we be absolutely sure that our author was concerned about grammar?
Reply


Messages In This Thread
RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 03-05-2022, 07:44 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)