The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval



The Voynich Ninja › Voynich Research › Analysis of the text v
To what extent should the translation respect the grammar?

Thread modes
To what extent should the translation respect the grammar?
Koen G Offline
Moderator
*****
Posts: 10,557Threads: 432
Member details
Posts: 10,557
Threads: 432
Thanks Received: 4,967 in 2,826 posts
Thanks Given: 4897
Joined: Mar 2016
Reputation: 11
Country: Belgium
#6
03-05-2022, 09:04 PM
We can't be absolutely certain. But I guess poetic experiments with grammar are less likely in the 15th century than they are today? Do you know of any medieval examples?
Find
Reply


Messages In This Thread
RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 03-05-2022, 09:04 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: