01-09-2016, 12:03 PM
You are not allowed to view links. Register or Login to view. is another transcription (no first line) by Takeshi Takahashi (not sure).
> + ancicon oladaba8 + mlco8 + cc + cc* ccve + noovca8 +n+
>
> ix + andiix + mo*ix + vix +abia + ma(+)na +
>
> <aror sheey> pal8ch ubven o mm gal mich o
"abia" is what I read too.
You are not allowed to view links. Register or Login to view. (page bottom) is the complete transcription by Stolfi (including the characters that David lost because of the encoding):
The "digit line" is lost on me...
> + ancicon oladaba8 + mlco8 + cc + cc* ccve + noovca8 +n+
>
> ix + andiix + mo*ix + vix +abia + ma(+)na +
>
> <aror sheey> pal8ch ubven o mm gal mich o
"abia" is what I read too.
You are not allowed to view links. Register or Login to view. (page bottom) is the complete transcription by Stolfi (including the characters that David lost because of the encoding):
Quote:# In the "digits" line, "a" trough "d" mean "10" through "13",
# each numeral being squeezed into single letter slot.
#
# Line 0 Roman: p**labo*.pinŠn.pati*er=
#
# Line 1 Roman: nuchiton.ola6…ba8.+.m–Lcò8.+.te.+,tar.cev‡,+.porta8.+M++-
# Line 1.5 Digits: .1234567.489a9bc*.*4**854d*.!**..,***.5545-
#
# Line 2 Roman: siX+*j–ariX+moriX+,v¡X+abta+ma+ria+-
# The "j–" is an "m" rather out of shape.
# The "+" in "ma+ria" is raised and takes no space between the "a" and "r".
#
<f116v.P.3;U> oror.sheey!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
# Line 3 Roman: ****.*****.val8e^,vbreY-{gap}so.nim.gas.mich.o=
# The "8" is small and tilted to the right; it may be an EVA "d"
# or a Roman "a" with some noise.
# The final "o" may be a spot, or a vellum defect.
The "digit line" is lost on me...