f116v wiki project

[MarcoP]

I always thought it was an 'o', and have long had in the back of my mind:

poxleber p[ul]mon

i.e. billy goat liver and lung. Note that I am not at all convinced of this myself.

For the third word, the ending -fer suggests latin, but if it is -pfer it rather suggests german.
I can't come up with a meaningful reading though.

About the last two words of the first line, one could make the absolutely provisional hypothesis that the "+" signs in the second and third lines mark Latin text:

• lines 1 and 4 are German and Voynichese (no "crosses")
  
• lines 2 and 3 are Latin (with crosses) 
  

But with this manuscript things never are as simple as that