The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval




Can we make isoglosses?
(06-06-2023, 11:14 AM)MarcoP wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.EDIT: a couple of pages later (186r) there's a transition from German to Latin-with-crosses (a recipe including a charm, I guess).

The prevalence of the word "te" is remarkable here, as it is also (assumed to be) present in the You are not allowed to view links. Register or Login to view. Latin-like phrase. I'm not sure if I completely understand its use here though. An attempt at transcription:

In nomine patris + inveni te  in nomine filii + ???ini te + in nomine spiriti sancti delebo te et super aspiderri et basilistum ambulabis et...

If I understand correctly, the "te" here is some kind of evil spirit or enemy? In the name of the father I find you, in the name of the son something something you, in the name of the holy spirit I destroy you and you shall tread upon the asp and the basilisk and...
Reply


Messages In This Thread
Can we make isoglosses? - by Koen G - 03-05-2023, 10:29 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 03-05-2023, 12:38 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 03-05-2023, 02:27 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 03-05-2023, 04:43 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 03-05-2023, 08:34 PM
RE: Can we make isoglosses? - by MichelleL11 - 03-05-2023, 02:17 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 03-05-2023, 02:49 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 03-05-2023, 03:04 PM
RE: Can we make isoglosses? - by bi3mw - 03-05-2023, 03:06 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 03-05-2023, 03:28 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 03-05-2023, 04:59 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 03-05-2023, 05:04 PM
RE: Can we make isoglosses? - by R. Sale - 03-05-2023, 05:27 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 03-05-2023, 09:16 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 03-05-2023, 10:18 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 03-05-2023, 10:15 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 04-05-2023, 12:21 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 04-05-2023, 07:29 AM
RE: Can we make isoglosses? - by ReneZ - 04-05-2023, 07:44 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 04-05-2023, 09:00 AM
RE: Can we make isoglosses? - by MarcoP - 04-05-2023, 08:35 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 04-05-2023, 09:09 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 04-05-2023, 09:22 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 04-05-2023, 09:22 AM
RE: Can we make isoglosses? - by ReneZ - 04-05-2023, 10:51 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 04-05-2023, 11:13 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 04-05-2023, 11:42 AM
RE: Can we make isoglosses? - by ReneZ - 04-05-2023, 02:09 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 04-05-2023, 12:15 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 04-05-2023, 02:46 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 04-05-2023, 02:56 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 04-05-2023, 03:48 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 04-05-2023, 04:41 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Emma May Smith - 04-05-2023, 05:25 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 04-05-2023, 10:24 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Juan_Sali - 05-05-2023, 11:29 AM
RE: Can we make isoglosses? - by aStobbart - 05-05-2023, 11:55 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Helmut Winkler - 05-05-2023, 12:57 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 05-05-2023, 01:46 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 05-05-2023, 02:00 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 05-05-2023, 02:07 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Helmut Winkler - 05-05-2023, 03:10 PM
RE: Can we make isoglosses? - by MarcoP - 05-05-2023, 05:34 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Helmut Winkler - 06-05-2023, 06:35 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 05-05-2023, 07:49 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Helmut Winkler - 06-05-2023, 06:41 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 05-05-2023, 06:36 PM
RE: Can we make isoglosses? - by MarcoP - 05-05-2023, 07:38 PM
RE: Can we make isoglosses? - by R. Sale - 05-05-2023, 09:46 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Helmut Winkler - 06-05-2023, 06:32 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 05-05-2023, 10:16 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 06-05-2023, 09:54 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 07-05-2023, 08:47 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 08-05-2023, 12:04 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 08-05-2023, 12:50 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 08-05-2023, 01:13 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 08-05-2023, 02:12 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 09-05-2023, 12:34 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Helmut Winkler - 09-05-2023, 06:54 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 09-05-2023, 07:34 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Helmut Winkler - 09-05-2023, 08:26 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 09-05-2023, 09:42 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Helmut Winkler - 09-05-2023, 10:24 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 09-05-2023, 08:46 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 09-05-2023, 09:34 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 09-05-2023, 09:47 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 09-05-2023, 10:25 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 09-05-2023, 10:33 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 09-05-2023, 10:40 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 09-05-2023, 11:31 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 09-05-2023, 12:04 PM
RE: Can we make isoglosses? - by nablator - 09-05-2023, 12:45 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Helmut Winkler - 09-05-2023, 01:32 PM
RE: Can we make isoglosses? - by ReneZ - 09-05-2023, 12:26 PM
RE: Can we make isoglosses? - by ReneZ - 09-05-2023, 02:06 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 09-05-2023, 02:26 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 09-05-2023, 02:16 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 09-05-2023, 02:17 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 09-05-2023, 02:37 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 09-05-2023, 03:32 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 09-05-2023, 03:35 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 09-05-2023, 04:09 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 09-05-2023, 04:16 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Helmut Winkler - 09-05-2023, 06:02 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 09-05-2023, 07:08 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Juan_Sali - 09-05-2023, 04:56 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 09-05-2023, 05:39 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 09-05-2023, 06:01 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Helmut Winkler - 09-05-2023, 07:16 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Helmut Winkler - 09-05-2023, 07:30 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 09-05-2023, 09:39 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 09-05-2023, 10:26 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 09-05-2023, 11:56 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 10-05-2023, 09:58 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 10-05-2023, 10:12 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Helmut Winkler - 10-05-2023, 10:13 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 10-05-2023, 10:53 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 10-05-2023, 11:43 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 10-05-2023, 12:48 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 10-05-2023, 01:53 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 10-05-2023, 02:28 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 10-05-2023, 02:33 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 10-05-2023, 03:51 PM
RE: Can we make isoglosses? - by nablator - 10-05-2023, 04:18 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Helmut Winkler - 13-05-2023, 06:45 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 10-05-2023, 02:47 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 10-05-2023, 04:45 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 10-05-2023, 05:23 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 10-05-2023, 05:45 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 10-05-2023, 05:56 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 10-05-2023, 06:00 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 10-05-2023, 06:05 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 10-05-2023, 06:12 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 10-05-2023, 06:25 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 10-05-2023, 06:49 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 10-05-2023, 08:23 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 10-05-2023, 08:45 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 10-05-2023, 08:55 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 10-05-2023, 09:42 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 11-05-2023, 06:30 AM
RE: Can we make isoglosses? - by nablator - 11-05-2023, 03:57 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 11-05-2023, 02:58 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 11-05-2023, 04:08 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 11-05-2023, 06:00 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 11-05-2023, 04:23 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 11-05-2023, 04:30 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 11-05-2023, 04:39 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 11-05-2023, 04:54 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 11-05-2023, 07:17 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 12-05-2023, 01:30 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 15-05-2023, 01:14 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 15-05-2023, 05:56 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 15-05-2023, 12:36 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 15-05-2023, 03:23 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 15-05-2023, 05:17 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 15-05-2023, 05:32 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 15-05-2023, 07:30 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 15-05-2023, 05:51 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 15-05-2023, 06:08 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 15-05-2023, 06:18 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 15-05-2023, 08:59 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 15-05-2023, 09:21 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 15-05-2023, 09:24 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 16-05-2023, 12:11 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 16-05-2023, 01:39 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Juan_Sali - 05-06-2023, 10:56 PM
RE: Can we make isoglosses? - by nablator - 06-06-2023, 07:22 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 06-06-2023, 05:20 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 06-06-2023, 07:19 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 06-06-2023, 07:26 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 06-06-2023, 07:33 AM
RE: Can we make isoglosses? - by MarcoP - 06-06-2023, 11:14 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 06-06-2023, 02:28 PM
RE: Can we make isoglosses? - by nablator - 06-06-2023, 02:38 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 06-06-2023, 02:38 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 06-06-2023, 03:42 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 06-06-2023, 06:18 PM
RE: Can we make isoglosses? - by MarcoP - 06-06-2023, 06:29 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 06-06-2023, 07:15 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 06-06-2023, 06:35 PM
RE: Can we make isoglosses? - by MarcoP - 06-06-2023, 07:32 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 06-06-2023, 08:02 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Juan_Sali - 07-06-2023, 11:54 AM
RE: Can we make isoglosses? - by nablator - 07-06-2023, 12:42 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 07-06-2023, 07:51 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 08-06-2023, 01:45 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 08-06-2023, 02:12 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 08-06-2023, 02:46 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Juan_Sali - 18-07-2023, 07:50 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 18-07-2023, 11:30 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Juan_Sali - 19-07-2023, 11:17 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 19-07-2023, 11:26 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Juan_Sali - 19-07-2023, 11:26 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 20-07-2023, 06:25 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 20-07-2023, 01:10 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 20-07-2023, 01:41 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Bernd - 20-07-2023, 02:39 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 20-07-2023, 02:43 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 20-07-2023, 04:27 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 20-07-2023, 04:44 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 20-07-2023, 07:55 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 20-07-2023, 08:09 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 20-07-2023, 08:18 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 20-07-2023, 10:38 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 20-07-2023, 10:54 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 21-07-2023, 12:23 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 21-07-2023, 12:15 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Aga Tentakulus - 21-07-2023, 05:57 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Juan_Sali - 21-07-2023, 12:40 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Anton - 21-07-2023, 01:26 PM
RE: Can we make isoglosses? - by Koen G - 21-07-2023, 01:42 PM
RE: Can we make isoglosses? - by ReneZ - 22-07-2023, 12:46 AM
RE: Can we make isoglosses? - by Scarecrow - 25-07-2023, 06:20 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)