08-06-2023, 01:45 PM
(This post was last modified: 08-06-2023, 01:51 PM by Aga Tentakulus.)
"hilft das alles nicht, so soll er das Haupt damit schmieren mit gaizze??? milich mit eines wie der Leber als warm bind es ihm über das Haupt oder schrupph einen Hasen"
"If all this does not help, then he should smear his head with it with gaizze??? milich with one like the liver as warm bind it over his head or rough up a hare".
Gais= one number , Gaisse more number. As a help.
pint = bind from bind.
Schrupph = from roughing, I think here it is gutting. You rough up fish, but you gut rabbits.
Possibility
wider leber / Widder leber
Wider liver ( Aries liver)
"If all this does not help, then he should smear his head with it with gaizze??? milich with one like the liver as warm bind it over his head or rough up a hare".
Gais= one number , Gaisse more number. As a help.
pint = bind from bind.
Schrupph = from roughing, I think here it is gutting. You rough up fish, but you gut rabbits.
Possibility
wider leber / Widder leber
Wider liver ( Aries liver)

