17-07-2023, 06:37 PM
(17-07-2023, 03:54 PM)Aga Tentakulus wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.It is simply that there is no "musmel"As I posted earlier, the word You are not allowed to view links. Register or Login to view. exists, if you go to the link you can see samples of the word:
Kurrelmeyer, Dt. Bibel 5, 198, 7 (Straßb. 1466): ein weip das nam vnd breit ein decksale vber den munde des brunn: als sy derret geneute gersten oder muͦsmelb [Luther 1545, 2. Sam. 17, 19: Grütze].
Maaler 295v (Zürich 1561): Muͦßmaͤl (das) Pultificum far.
Hipper, Urk. St. Ulrich 261, 28 (schwäb., 1431): 1 rättemsib, 2 müßmelsib, 1 fesenrewtter.
Dertsch, Urk. Kaufb. 1011 (schwäb., 1465): zugemuͤß als schoͤnmelw, muͦßmelw, gesotten haber, [...], gestampfet gersten.
Baumann, Bauernkr. Oberschw. 58, 6 (schwäb., v. 1542): wan ain theure kam, liesen sy den haber zu mußmel machen und gaben in der wochen armen leuten muß.
Gehring, Würt. Ländl. Rechtsqu. 3, 735, 29 (schwäb., 1585): es soll keiner und keine den juden oder judinen weder wenig noch vil, [...], es seye cohren, roggen, haber, gersten, bieren, öpfel, muoßmehl, schönmehl, milch, ayer, [...] nichts zu kaufen geben.
Dirr, Münchner Stadtr. 452, 22 (moobd., um 1365): Ez sol chain fragner ze der wochen mer chauffen ze muͦsmel dann ein schaeffel waitzens oder cherns [...]; dem richter 60 dn, der stat ½ lb dn und 1 viertail muͦsmel.
Another thing is if the text in the VMS is mus mel, musmel, or another interpretation.

