f67-v1. Cosmos: God, Trinity, aether

[Juan_Sali]

A sample of the use of a T-O map to reprent the triniy is found in You are not allowed to view links. Register or Login to view., explanined and transcribed You are not allowed to view links. Register or Login to view.:
   

The cross at the top of the diagram could allude to the cross-bearing orb (globus cruciger), a symbol of temporal and spiritual power that is often see in medieval works of art.

Transcription:

[Diagram] Pater est veritas. Filius est vita. Spiritus Sanctus est remedium.

In nomine patris et filii et spiritu sancti amen /
Messias, Soter, Emanuel, Sabbaoth, Sapiens, Salvator, /
Vita, Veritas, ego sum agnus, misericors, vitulus,
creator, thalamus, Spiritus Sanctus, trinitas, unitas, Ga- /
spar, [deleted: mir] fert mirram, thus Malchion Baldasar /
aurum. Haec tria qui secum portaverit nomina regum sol- /
vitur a morbo Christi pietatis [pietate] caduco. In nomine patris /
et filii et spiritu sancti. Amen.

Translation:
[Diagram] The Father is Truth. The Son is Life. The Holy Spirit is the remedy.

In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, amen. /
Messiah, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Wise, Saviour, /
Life, Truth. I am the merciful lamb and calf, /
creator, marriage [?], Holy Spirit, trinity, unity. /
Gaspar brings myrrh, Malchion frankincense, Baldasar /
gold. Whoever brings with himself the names of these three kings /
will be freed from epilepsy, by the mercy of Christ. In the name of the Father /
and the Son and the Holy Spirit. Amen.