08-09-2016, 09:04 AM
(07-09-2016, 07:06 PM)MarcoP wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Thank you Helmut!There is another letter between the r and the f, which looks very much like a single stroke, which would mean an i, putrifer is derived from puter, -is and ferre, a word every 15th Latin scholar could produce and pm is more common, but pmm is according to abbreviation rules, everyone produced his own abbreviations, which you can see in most 15th c. Mss., clm 671 is agood example
Is "putrifer" a documented Latin word? Or is it German?
I know of the close French "putrifier".
As Anton and JKP (see their letter-by-letter comments) I also have problems seeing the "i" in putrifer.
The sign between "t" and "f" seems to me very close to the "r" at the end of poxleber. So I can read putrfer, but not putrifer.


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)