Experiment: how would you transliterate the following glyphs?

[Aga Tentakulus]

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

I see 3, possible even 4 characters.
But I would only decide if I see the whole word.
This is how I see:
A= 1-6, +9, B= 7,8,10,11, C= 12,13,(14), D= (14), 15,16

The whole thing is a very interesting question for me, and it is nice to see that you are dealing with symbols and text.
What I also see is a possible single glyph, a two combination, three combination and a combination of an ending syllable as a possibility.