116v

[Helmut Winkler]

While I was at it, I decided I might as well transcribe the first part also (this too is quick and dirty, but at least it's a start):

+Aurea+Oxasichen+Italia nomina dei scripta imanulo [Emanuel?] argentea ar? Iaspide [Jasper] Z rus Iaspide parum radicis parme sigust aurit eis? Illa Epilenticus demarbo Caduca liberahit-+debalgut+Guttam+Jalachim+Siquoth Getharia +per? Seam parta urit Imprelio +per? invictus arit+anaphetes+acphat+aphatan+Esteana namen dei ineffabile per quod iasue [Jesus] deviant sapten rages Z fecit stare/stane solam si quoth supersa Illud gestaurit in victus per marebit Z Carcereum retiner ranum/ranerum poterit+anchianada+basa+si quoth uro/uno Illud namen super se gestaurit Iram ase re?p ellit Z leliciam addit+Gadeoy


And suddenly I realize what "Iran" might be in the previous quotation. It's probably "Iram" (as it is here) which would be the Biblical name Hiram.


Okay, now I have to get to work. No more VMS fun until this evening (or my lunch break).

+ Aurea + Oxasichen + capitalia nomina dei scripta in anulo argenteo a lappide et sub lappide parum radicis parme si gustauerit axilla epilanticus de morbo caduca liberabitur + debalgut + Guttam + Malachim + Si quis hac nomina super scripta portauerit uicit in prelio super inuictus erit + Anaphetes +acphat + aphatan + Est aaa nomen dei ineffabile per quod Iosue deuincit septem rages et fecit sanctam solam si quis super sacellus gestaverit inuictus permanebit. Et carcereum retinam nuncupatam (?) [si] po[r]tauerit + Anchianada + basa + Si quis uero illud nomina super se gestauerit Iram a se reppellit et leticiam addit + Gadeoy

Not sure of everything and I don't understand some of it, but should be more or less correct