Matching planet labels

[oshfdk]

There is a very strange arrangement in the following MS of XIII-XIV, within the text of a copy of Cleomedes "On the Circular Motions of the Celestial Bodies". The chart itself looks strange, planet assignments to signs are the usual ones for the Sun and the Moon, then one of the domiciles is changed for Mercury, Mars and Saturn, and then both are changed for Venus and Jupiter. I'm not sure where this comes from.

Full res: You are not allowed to view links. Register or Login to view.

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

Note how Zodiac goes ccw on the big chart, but cw on the small chart. If we take these assignments, then the following planets sequences are possible for f67r2:
Jupiter-Moon-Sun-Mercury-0-Mars-0-Venus-0-Saturn-0-0
Jupiter-Moon-Sun-Mercury-0-0-Mars-0-Saturn-0-Venus-0