Matching planet labels

[oshfdk]

The two solutions are for Zodiac going in opposite directions, right? This switches day and night domicile locations on the chart.

Yes, the sequence of the Moon/Sun is switched, nothing else changes.

Could you spell this out, both solutions and the day/night domiciles? It could be I'm missing something obvious.

In both solutions the 4 planets together are Venus, Mercury, Moon/Sun, Sun/Moon, then two spaces, then Mars, etc.
But your D/N on the right are the opposite of what they are on the left (2nd line: Venus N, 3rd line: Mercury D, etc):

So, how does this solve the day/night problem? There are two solutions:

CW Zodiac (line 10 of your spreadsheet):

Venus = okain am in Taurus (night, red moon)
Mercury = opcholdy in Gemini (day, golden moon)
Moon = ofar oeoldan in Cancer (golden moon we take as day)
Sun = ytoaiin in Leo (red moon we take as night)

CCW Zodiac (line 23 of your spreadsheet):

Venus = okain am in Libra (day, red moon)
Mercury = opcholdy in Virgo (night, golden moon)
Sun = ofar oeoldan in Leo (golden moon we take as night)
Moon = ytoaiin in Cancer (red moon we take as day)

As you can see, either way the Sun is marked by the night moon face and the Moon is marked by the day moon face, that's what I call the night/day domicile problem.

(edit, sorry, I put cw and ccw the other way around)