Matching planet labels

[oshfdk]

It's hard to imagine how oka could work both for the 3rd and 6th classical planet, in Latin or Greek, unless there is a "one to many" mapping.

Oops, I overlooked this one. As I wrote in my text on planet labels, one possibility is ok encoding "ve" if we talk about J/Iove and Venus, or it could encode "us" if we talk about Deus and Venus. The beauty of the distance based ciphers, in many of them you can shuffle the syllables all you want, the order of reading is not necessarily determined by the order in which the glyphs are written. E.g., at the beginning of XVII century a cipher like this was documented in Cryptomenytices, and the author introduces it as being reported to him by some obscure character by the name of Johannes Hasenbart. It's really hard to trace the origin of this feature, I couldn't find any other information.